Deus Ex potrápilo svým názvem kolemjdoucí

O sérii Deus Ex už byly popsány stohy papíru. Na její variabilní hratelnost, zajímavé postavy, poutavou vizi světa budoucnosti a záplavu dobrých nápadů už se pějí ódy šestnáct let. Jen jedna věc pořád mnoha lidem vrtá hlavou a nedá spát. Jak se ten zatracený název hry vlastně čte?

Deus Ex, zkrácená forma latinského rčení Deus Ex Machina, evidentně dělá výslovnostní potíže i anglofonnímu obyvatelstvu. V novém traileru se autoři hry vydali do ulic Londýna s jednoduchým posláním  - ztrapnit co nejvíce náhodných kolemjdoucích při pokusech vyslovit název správně.

Některé odpovědi jsou opravdu vypečené a nechybí ani jazykový odborník, který se na celou problematiku podívá vědecky a nadto ještě vysvětlí význam celého názvu. Pokud se tedy před kamarády chcete chlubit znalostí korektní výslovnosti, určitě se na video podívejte.