Zaklínač bude hovořit s britským přízvukem
Britský herní magazín Game Master vydal preview titulu Zaklínač 3: Divoký hon. Fanoušci si v textu našli hned dvě zajímavé informace, kterých se chytili.
Podle časopisu, je v tuto chvíli hra hotová z 85 procent. Postavy v Zaklínači budou podle preview hovořit s britským akcentem. Načež se na internetu rozhořela vášnivá debata, jestli je to dobře, nebo je to špatně, nebo jak to vlastně je. Někteří hráči v diskuzi tvrdí, že britský akcent je supr, jiní z něj tak nadšení nejsou, ale pořád prý lepší než americký.
Objevují se ovšem i vážně míněné názory, že neobvyklou patinu a jistý druh autentičnosti by hře dodal dokonce polský přízvuk, když má koneckonců celé dílo polské kořeny. Pře o to, jaký akcent by se do Zaklínače hodil nejlépe, došla tak daleko, že se začaly dokonce řešit i lokální dialekty jako londýnský cockney, kterým prý pokaždé mluví padouši.
A jaký přízvuk by měly mít postavy v Zaklínači podle vás? Je vám to jedno, anebo máte citlivá ouška a oceňujete pestrost v dabingu?