Novinářka: „GTA stimuluje temné impulzy“
V amerických novinách Minneapolis-St. Paul Star-Tribune se sloupkařka Katherine Kersten zaměřila na čtvrtý díl Grand Theft Auto. Jak už asi očekávate, sloupek se nenesl v pozitivním duchu. Jelikož jde skutečně o „skvost“ zaslepeného pohledu na hry, kde GTA slouží jen jako roznětka, nabízíme vám kompletní překlad:
Hry jako GTA IV stimulují a podporují temné impulzy. Vytvářejí pocit, že je správné z nadřazené pozice opovrhovat ostatními. Vedou ke zbavování ostatních lidí jejich důstojnosti a napomáhají vidět oastatní jen jako cíle sexuálního a násilnického uspokojení. Riziko násilných her navíc stoupá s novými technologiemi, jako je například konzole Wii... s ní můžeme prožívat hru i po fyzické stránce. Průměrný 32letý muž, který hraje násilné hry a ve volném čase fantazíruje o vraždění kolemjdoucích nebo předvádění se před nahatými [dívkami], je také něčí manžel a otec. Jaké kvality v něm jeho manželka vidí, když se na něj podívá, podporu a věrnost? Nebo když se jeho malý syn podívá a vidí otce jako svůj vzor... Mno, tohle je problém, nebo ne?
Hodnocení tohoto výstupu necháme na vás, náš názor vyčtený mezi řádky už znáte...